segunda-feira, 9 de abril de 2012

A Páscoa no Reino Unido! (ou pelo menos, por estas bandas...)

Muito de vós nos perguntaram coisas do género "como é a Páscoa aí?", "Já compraram amêndoas?", "Como são as tradições?". Ora, para responder honestamente não nos parecem existir grandes "tradições", dada a secularização da Páscoa.

Amêndoas, nem vê-las! Na verdade, aqui só se vêem ovos de todos os tipos e feitios e são eles, sem margem para dúvidas, os verdadeiros reis da tradição Pascal. Os ovos são símbolo de fertilidade e várias tradições pagãs de celebração da Primavera (época por excelência do nascer e do florescer) chegaram aos nossos dias através dos ovos e das nossas amêndoas (que no fundo são uma representação de ovos). O coelho também se vê bastante e é também ele um símbolo de fertilidade, dado que procria em abundância (apesar de não pôr ovos!!). :)

Compasso é também coisa desconhecida por cá. Ainda que a maioria da população ainda seja cristã (de maioria Anglicana), não existe essa tradição, pelo menos em Cardiff! Desta forma, não sobram grandes manifestações públicas da Páscoa, o que torna esta época por cá uma semana igual às outras, com a diferença de ter menos gente...
 

sexta-feira, 6 de abril de 2012

Castell Coch: o Castelo Vermelho

Como prometido, aqui vai mais uma pequena foto-reportagem sobre uma atracção de Cardiff!
O Castell Coch (nome galês, Red Castle em inglês, Castelo Vermelho em Português) é um dos ex libris de Cardiff, situado bem no extremo norte da cidade.

O Castell Coch
Este belo castelo é uma reconstrução revivalista de tempos medievais, assim como o Castelo de Cardiff. O que não é de admirar, pois o arquitecto e o proprietário dos edifícios era o mesmo: William Burges, o arquitecto, e Lord Bute, o proprietário. Estes dois viveram na época dourada do carvão de Gales, durante o século XIX, o que lhes permitiu o luxo de reconstruir este castelo a partir de ruínas do século XIII!

Vista do pátio do castelo

A partir de esboços de como teria sido este edifício até ter sido parcialmente destruído numa batalha daqueles períodos nebulosos da Idade Média, o Lord Bute (alegadamente o homem mais rico do Mundo do seu tempo, devido ao carvão) contratou o seu amigo Burges para reconstruirem o castelo num estilo “Neo-gótico” (ou gótico revivalista), dado o fascínio de ambos por aquela época.

A decoração das salas e dos quartos tem referências a diversos motivos, desde religiosos (cristãos), mitológicos, orientais e até de cultura popular (como as fábulas de Esopo)!

Uma porta com motivos campestres, numa sala forrada com diversas pinturas de animais
A cozinha
O quarto do Lorde Bute



O quarto da Lady Bute
O lavatório do quarto da Lady Bute

A Lareira dos Três Destinos
De tudo isto, vou apenas destacar a chamada Lareira dos Três Destinos (o resto tem de cá vir ver! ;) ). Os Três Destinos na mitologia grega determinam o rumo a que cada um está irremediavelmente designado, por meio de uma alegoria: três irmãs fabricam, tecem e cortam o “fio da vida”. À esquerda, a deusa Cloto tece o fio a partir do novelo (o nascimento); a meio, a deusa Láquesis puxa e enrola o fio (atribui o “destino”, aquilo que cada um irá obter em vida, a que não se pode fugir); à direita, a deusa Átropos corta o fio (a morte). Reparem nas imagens que estão abaixo das deusas, correspondem a cada um destes estágios da vida.

Vista a partir do Castell Coch, com o centro de Cardiff bem ao fundo

Este castelo tornar-se-ia na espécie de “casa de campo” da família Bute e continuou na sua posse até 1950, quando foi oferecido à cidade de Cardiff conjuntamente com o Castelo de Cardiff. Estas duas atracções em conjunto complementam-se e fazem certamente parte do roteiro obrigatório de uma visita a Cardiff! Querem vir cá ver e comprovar com os vossos olhos?

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Em breve...

... vamos estar aqui!

foto retirada de: bestofwales.co.uk
Fiquem atentos às próximas novidades!